pis e nit é a mesma coisa - maionese de batata e ovo

"Pis e nit é a mesma coisa" é uma expressão comum em Portugal que significa que duas coisas são idênticas ou equivalentes. A palavra "pis" é uma abreviação de "piso", que se refere ao chão ou ao pavimento. "Nit" é uma abreviação de "nível de iluminação e temperatura", que se refere às condições de iluminação e temperatura de uma sala ou edifício. A origem dessa expressão remonta ao contexto da construção civil, onde o piso e o nível de iluminação e temperatura são fatores importantes a considerar. Os trabalhadores da construção civil muitas vezes precisam garantir que o piso esteja nivelado e que as condições de iluminação e temperatura sejam adequadas para um trabalho de qualidade. Por isso, a expressão "pis e nit é a mesma coisa" é usada para indicar que essas duas coisas são essenciais para o sucesso de uma obra. No entanto, essa expressão também pode ser usada em outras situações cotidianas, como em debates políticos ou discussões sobre a vida em geral. Por exemplo, se alguém disser que "dinheiro não traz felicidade", e outra pessoa responder "pis e nit é a mesma coisa", estaria indicando que dinheiro é fundamental para a felicidade, assim como um piso nivelado é fundamental para uma obra bem feita. Embora essa expressão possa parecer um pouco estranha para quem não está familiarizado com o idioma português, ela é amplamente usada em Portugal e é compreendida por muitos falantes de português em todo o mundo. É um exemplo das peculiaridades culturais e linguísticas que tornam cada idioma único e interessante de se estudar.